痛み・けがの受診相談を、日本語で。

上海で整形外科の診察・治療から検査・リハビリまで

イメージ画像

肩・腰・膝の痛みや、スポーツによるけがに。
整形外科の診察を起点に、医師の診断に基づく治療とリハビリテーションをご案内します。

電話で相談

ご相談・ご予約 185-1613-8710

日本語対応海外保険のご相談

整形外科治療を支える4本柱

診断に基づく治療と、
機能回復のために。

痛みの原因や身体の状態を確認し、治療方針を検討。
理学療法・疼痛治療・スポーツ傷害・運動指導を、整形外科診療につながる4つの柱としてご案内します。

01

理学療法

診断・治療方針に沿ったリハビリテーション

関節の動き、筋力、歩行などの状態を確認し、医師の診断・治療方針に沿ってリハビリを進めます。日常生活で必要な動作や、身体機能の回復を目指します。

理学療法について相談
02

疼痛治療

痛みの原因を確認し、治療方針を検討

肩・腰・膝などの痛みを、部位だけでなく発症時期や経過、診察所見から検討します。検査の必要性や治療方法は医師が判断し、症状に応じた治療をご案内します。

疼痛治療について相談
03

スポーツ傷害

けがの診察・治療から、競技復帰の相談まで

スポーツ中のけがや、繰り返す運動で生じる痛みに。整形外科の診察で身体の状態を確認し、治療とリハビリ、運動再開に向けた段階的な復帰をご相談いただけます。

スポーツ傷害について相談
04

運動指導

身体の状態を踏まえた運動・再発予防の相談

痛みや治療経過、身体機能に合わせて、運動内容や負荷を検討します。ストレッチやピラティスも、動作の改善や再発予防を目指す運動指導の一つとして取り入れます。

運動指導について相談
リハビリ科代表・理学療法士 水流 理

リハビリ科代表・理学療法士

リハビリ科代表・理学療法士

水流 理 つる おさむ

日本で臨床経験を積み、上海で医療・リハビリテーションに携わる理学療法士。スポーツ傷害や、肩・腰・膝などの整形外科領域のリハビリテーションを得意としています。

医師と連携し、診断・治療方針を踏まえて、身体機能の回復から日常生活・スポーツへの復帰までをサポート。痛みや動かしにくさだけでなく、生活の中で困っていることや、目指したい動作も日本語でおうかがいします。

資格
理学療法士(日本)
学歴
柳川リハビリテーション学院 卒業
日本福祉大学 卒業
得意分野
スポーツ傷害、肩・腰・膝などの整形外科リハビリテーション

診療を支える医師

医師による診察・医学的判断と、水流を中心としたリハビリテーションを連携させ、治療をサポートします。

潘医師

リハビリテーション担当医

潘 医師

日本での研修経験を持つリハビリテーション医師。整形外科領域と小児のリハビリテーション、足の不調やインソール・足底板の相談を得意としています。

阮医師(アンソン)

中医科医師

阮 医師 (アンソン)

上海中医薬大学を卒業後、長年にわたり臨床経験を積む中医科医師。中医による整形外科疾患の治療を得意とし、美容関連の診断・治療にも携わっています。

クリニックの風景

院内のご紹介

受付・待合スペースと、リハビリ室の様子です。

初めての方へ

整形外科の受診・治療の流れ

診察から治療、リハビリへ。
受診場所・日時は、ご予約時にご案内します。

  1. 01

    受診の相談・予約

    症状の部位や経過、ご希望を日本語でお知らせください。受診場所と予約日時をご案内します。

  2. 02

    医師の診察・必要な検査

    問診と診察を行い、必要に応じて検査を検討します。医師が診断し、治療方針をご説明します。

  3. 03

    治療・リハビリテーション

    診断と身体の状態に応じて治療を進め、必要なリハビリや運動指導につなげます。経過を確認しながら方針を見直します。

海外保険についても、ご相談いただけます。

ご利用の保険会社・プランをお知らせください。適用やお支払い方法は、受診前にご確認ください。

対応保険会社

対応保険会社はこちら。
その他の保険会社についてはお問い合わせください。

東京海上、プレステージ・インターナショナル、損保ジャパン、AIG、三井住友海上、あいおいニッセイ同和損保、Cigna、WellBe
画像をタップすると拡大できます。
  • 東京海上
  • プレステージ・インターナショナル
  • 損保ジャパン
  • AIG
  • 三井住友海上
  • あいおいニッセイ同和損保
  • Cigna
  • WellBe

よくあるご質問

受診前の気になること

Q.日本語で相談できますか?

はい。日本語でご相談いただけます。気になる症状や、日常生活で困っていることをお伝えください。

Q.どこから予約すればよいですか?

WeChatまたはお電話でご連絡ください。受診場所や診療日時は、ご相談時にご案内します。

Q.海外保険は使えますか?

各種海外保険の取り扱いがあります。加入プランや診療内容によって適用が異なるため、ご利用の保険会社をお知らせいただき、受診前にご確認ください。

Q.マッサージや運動指導だけですか?

整形外科の診察・治療からリハビリテーションまでをご案内しています。医師による診断と治療方針を踏まえ、理学療法・疼痛治療・スポーツ傷害・運動指導の4本柱で対応します。

Q.整形外科では何を診てもらえますか?

整形外科は、骨・関節・筋肉・腱・神経など、身体の動きに関わる組織の病気やけがを扱う診療科です。肩や腰、膝の痛み、スポーツによるけがなどをご相談ください。対応できる診療内容は、ご予約時にご確認いただけます。

整形外科についての一般情報:日本整形外科学会

ご来院の目印

クリニックへのアクセス

周辺地図と建物の外観・入口をご確認いただけます。
診療日時は、ご予約時にご確認ください。

トワコクリニック

永惠华门诊部

长宁区华山路800弄6号裙楼4F
TEL:185-1613-8710

※ 浦发银行の隣に入口があります。

71番バス
镇宁路 下車(徒歩3分)
地下鉄2号線
江苏路駅(徒歩12分)
クリニック周辺のアクセス地図。華山路・鎮寧路付近、華山医院の西側に位置しています。
外来へのアクセス地図(タップすると拡大できます)

ご相談・ご予約

上海で整形外科をお探しの方へ。

痛みやけがの診察・治療、リハビリテーションの受診について、日本語でご相談いただけます。

WeChatでご相談
水流 理への相談用WeChat QRコード(案内画像より)

リハビリ科代表 水流 理

日本語で読む、身体と医療のこと

整形外科コラム

記事一覧を見る →
肩の痛みを感じる女性のイメージイラスト

肩の痛み 

四十肩・五十肩にお悩みの方へ

症状・検査・治療・受診の目安を、わかりやすく解説します。

記事を読む →
電話で相談

日本語でご相談・ご予約

WeChatで相談

水流 理への相談用WeChat QRコード

リハビリ科代表 水流 理

WeChatのスキャンで読み取ってください。
同じスマホで見ている方は、この画面を保存し、WeChatのスキャンからアルバムの画像を選んで読み取れます。

元の案内画像を開く

お電話でもご相談いただけます。
185-1613-8710