シェアする

2020年の活動状況

こんにちは。上海の日系整形外科・リハビリ科のトワコクリニックです。2020年のコロナ禍で多くの日本人が上海に戻れない状況が今も続いています。 上海(中国)は一部の地域を除いて感染者数は落ち着いてきています。街中においても

もっと読む

家族間マッサージ法のワークショップ、将来独立したい方向けの技術指導講座を開催中

こんにちは。水流です。 私は人の体と心の健康を応援しています。 具体的には理学療法、疼痛管理、骨格調整など、 体の不調を改善させるための施術を主にご提供しつつ、 最近は体の痛みは心理面が影響していることを重要視し、 ヒー

もっと読む

Q&A 関節痛や筋肉の痛みに対してステロイド注射はどうでしょうか?

こんにちは。上海の日系クリニックTOWAKOクリニックリハビリ科のブログです。 今日は関節痛や筋肉の痛みに対して行う注射について考えていきます。 急激な痛みや慢性痛に 腰や肩、肘・膝など急激にひどく痛む場合、もしくは長引

もっと読む

give&give&give&giveの精神で臨んでいます。上海でも。

こんにちは。上海の日系クリニック、上海整形外科治療の公式ブログです。 当院では上海にいながらも、日本と同レベルの治療を受けて頂けるように日ごろから私たちスタッフも日々施術レベルを高めたり、思いやりやおもてなしの心をもって

もっと読む

腰椎すべり症とヘルニアは違うのか?パート2

        上海の日系浄水で有名なアクア様の会報誌にて私のコラムを年二回書かせてもらっています。 今回は腰の痛み、腰椎ヘルニアと腰椎滑り症について記載しましたのでブログでもご紹

もっと読む

新規メニューは女子トレ・顔神経反射療法等(こちらは有料別メニュー)

  いよいよ中国でも新年を迎えました。新年好! 私もいよいよ、今年で上海生活10年目に突入となりました。あっという間の9年でしたが、振り返ると、色んな取り組みにもチャレンジしてきました。 中国人向けの人材育成、

もっと読む

最終手段としてのブロック注射も対応可能になりました。

こんにちは。日系の上海整形外科治療(トワコクリニックリハビリ科)のホームページです。 遅くなりましたが明けましておめでとうございます。本年もどうぞよろしくお願いします。 昨年末より、当院でも必要な方には医師によるブロック

もっと読む