こんにちは。上海の日系クリニック、トワコクリニックリハビリ科です。主に整形外科疾患を診させて頂いております。 いつもは整形外科関係の話題のみをこちらのブログでは書いているんですが、今回はうちのクリニックの他の科についても
こんにちは水流です。とても久しぶりのブログ更新になります。最近はSNS主体の発信になりホームページブログはお休みしていました。しかしやはりWEBを見ていらっしゃる方も多く、こちらも定期的に投稿していきます。 2023年1
《医師による子供の側弯診断》 あれっ、うちの子片方だけ肩甲骨が飛び出てない? 服で気づかなかったけど、気がついたら体歪んでない?など毎日子供を見ているようでも背骨の状態までしっかり見れていません。 側弯は突発的になるケー
こんにちは。水流です。私も上海に来て12年になりますがアキレス腱断裂の症状は年に3~4例を毎年見ています。 私は大丈夫と思っていても誰にでも損傷してしまうことがありうる部位です。 今回は改めてアキレス腱断裂についておさら
こんにちは。上海の整形外科・リハビリ科を主に担当しています水流です。ブログを書くのがとても久しぶりになります。 何故かというと、こちらのウェブサイトが「新規画像をアップできない」状態になってしまい、色々とお願いしている業
ついに痛風になってしまったのかも!? 何科にかかればいい? 一昨日から突然、足の親指の付け根から猛烈な痛みに襲われました! 病院で診てもらいたいけど、何科に行けば良いですか!? と尋ねられることもあります。 「整形外
皆さま、こんにちは!TOWAKO整形外科/リハビリ科アシスタントの小林林(リンリン)です。 整形外科の潘医師、リハビリ科の水流先生のサポートをしています。\(^o^)/ リハビリ科から皆さまへ、カラダの事、リハビリのあれ
新年明けましておめでとうございます。本日1/4が仕事始めとなります。昨年も大変お世話になりました。 昨年は新型コロナウイルスの影響で多くの方が影響を受けた年となりました。2020年の初旬位から新型肺炎のニュースが徐々に取
【側弯のオンライン治療】 脊柱を三段階(胸上、胸下、腰)に分けて、お子様の側弯の評価、治療、運動指導までをオンラインにてご指導させて頂きます。 側弯は小学生〜中学生に発症するケースが多いです。PCやスマホを多用し姿勢を乱
こんにちは。上海の日系整形外科・リハビリ科のトワコクリニックです。2020年のコロナ禍で多くの日本人が上海に戻れない状況が今も続いています。 上海(中国)は一部の地域を除いて感染者数は落ち着いてきています。街中においても
こんにちは。水流です。 私は人の体と心の健康を応援しています。 具体的には理学療法、疼痛管理、骨格調整など、 体の不調を改善させるための施術を主にご提供しつつ、 最近は体の痛みは心理面が影響していることを重要視し、 ヒー
お世話になります。トワコクリニックの水流です。トワコクリニック(リハビリ科)の再開が決定致しました。 2/23より再開します。 【受診時の注意事項】・予約制 ・平熱の方 ・上海に着いて14日間経った方 ・マスク着用・感染
こんにちは。上海TOWAKOクリニックリハビリ科の水流です。本日は2019年、クリニックにいらっしゃった患者様のご感想の中からご紹介の許可がでたものをいつくかまとめてみたいと思います。 【感想を一部ご紹介】 “
こんにちは。上海の日系クリニックTOWAKOクリニックリハビリ科のブログです。 今日は関節痛や筋肉の痛みに対して行う注射について考えていきます。 急激な痛みや慢性痛に 腰や肩、肘・膝など急激にひどく痛む場合、もしくは長引
こんにちは。上海の日系クリニック、トワコクリニック・リハビリ科「上海整形外科治療の水流」です。 私はどんな人ですか? 私も上海にきて既に9年の月日が経ちました。9年間ほぼ毎日、患者さんの痛みを取るために日々
こんにちは。上海の日系クリニック、上海整形外科治療の公式ブログです。 当院では上海にいながらも、日本と同レベルの治療を受けて頂けるように日ごろから私たちスタッフも日々施術レベルを高めたり、思いやりやおもてなしの心をもって
上海の日系浄水で有名なアクア様の会報誌にて私のコラムを年二回書かせてもらっています。 今回は腰の痛み、腰椎ヘルニアと腰椎滑り症について記載しましたのでブログでもご紹
いよいよ中国でも新年を迎えました。新年好! 私もいよいよ、今年で上海生活10年目に突入となりました。あっという間の9年でしたが、振り返ると、色んな取り組みにもチャレンジしてきました。 中国人向けの人材育成、
こんにちは。日系の上海整形外科治療(トワコクリニックリハビリ科)のホームページです。 遅くなりましたが明けましておめでとうございます。本年もどうぞよろしくお願いします。 昨年末より、当院でも必要な方には医師によるブロック
こんにちは。上海整形外科治療の日本人理学療法士、水流です。 本日はだいぶん以前に書いた「上海の整体について考える」という自分の記事を更に掘り下げて、 上海だったらどういう場合に整体に行ったほうがいいのか、 どういう場合に
こんにちは。日系の上海整形外科治療(トワコクリニックリハビリ科)のホームページです。 2018年の残すところあと半月となってしまいました。皆様寒中お見舞い申し上げます。 私は毎年新年には「今年の目標」なるものをブログに書
こんにちは。上海の日本人向けの整形外科治療を行っているトワコクリニックです。 新規の患者様から苦しそうな声でご連絡を頂きました。今回は上海にいる家族に会うために来海されたようです。もちろん短期間の滞在予定だったので、ノー
拝啓 菊花の候、お変わりなくお過ごしでしょうか。 こんにちは。上海の日系クリニック、上海整形外科治療(トワコクリニック・リハビリ科)のホームページです。 最近どうも右肩の調子が悪い、時々挙げると痛いし、若い頃と比べたら可
こんにちは。上海の日系クリニック、上海整形外科治療(トワコクリニック・リハビリ科)のホームページです。 2014年に書いたアキレス腱断裂術後のリハビリについて書いた記事を、自分の経験も踏まえて、もう少し掘り下げて書いてみ
こんにちは。上海の日系クリニック、上海整形外科治療(トワコクリニックリハビリ科)のブログです。 治療前に血圧測定を行っています。 当リハビリ科では9月よりナースがリハビリ科の専属として配属されました。 今までは時間の関
こんにちは。上海の日系クリニック、上海整形外科治療(トワコクリニックリハビリ科)のブログです。 ボランティア活動 ご縁が重なり、最近は現地の日系デイサービスにて、上海のご老人に対してリハビリのボランティア活動を毎週行って
こんにちは。上海の日系クリニック、上海整形外科治療(トワコクリニック)リハビリ科のブログです。 ご縁にご縁が繋がり、長征医院という大きな病院にて「日本式の脳卒中のリハビリテーションとは」というテーマを頂き、1時間程の講義
こんにちは。上海の日系クリニック、上海整形外科治療(トワコクリニックリハビリ科)のブログです。 高先生、大人気になる! 5月より新セラピスト高(こう)先生が、土曜日のみ当院にデビューしています。 彼もトワ
こんにちは。上海の日系クリニック、上海整形外科治療トワコクリニックリハビリ科)のブログです。 ここ数日、急なギックリ腰で一歩も動けなくなった方から連絡を頂き、 往診という形でご自宅に伺うケースが増えています。  
こんにちは。上海の日系クリニック、上海整形外科治療(トワコクリニックリハビリ科)のブログです。 毎週月・火・木・金の18:00~であればご自宅への往診が可能となりました。 今のところ、往診は上海の浦西地区
こんにちは。上海の日系クリニック、上海整形外科治療(トワコクリニックリハビリ科)のブログです。 5月より新セラピスト高(こう)先生が、土曜日のみ当院にデビューしています。 彼の名前は高雷さん、安徽出身の2
こんにちは。上海にある日系の上海整形外科治療(トワコクリニックリハビリ科)のブログです。 首を回したときに音が鳴る 痛みがある 後ろに反らせない 首が重い このような症状に思い当たる事はありませんか? &
こんにちは。上海の日系クリニック、上海整形外科治療(トワコクリニックリハビリ科)のブログです。 上海国際医学中心とはこんな所 国際医学中心にて先日講義をしてきました。昨年よりご縁を頂いている「心照顾」さん主催の講演会でし
こんにちは上海の日系クリニック、上海整形外科治療(トワコクリニックリハビリ科)のブログです。 早いもので4月ももう始まりましたね! 4月は新しく物事が始まる時期ですので目標も立て
こんにちは。上海の日系クリニック、上海整形外科治療(トワコクリニックリハビリ科)のブログです。 華東医院 延安西路上(近南京西路) 急诊付近になります。 71番バスなら「镇宁路」で下車して 徒歩5分。 タ
こんにちは。上海の日系クリニック、上海整形外科治療(トワコクリニックリハビリ科)のブログです。 昨年から新しいチャレンジを開始しています。 中国人のメインSNS、wechat上にて ネット配信で授業を行う という、最近
こちらも随分前の視察になりますが、上海で毎年行われている福祉機器等の展示会、福祉サービスの説明、などなどを大々的に行うフェスタに時々参加しています。土日にあることが多く私はなかなか毎年行けないのですが、、 今年は老人系の
かなり昔の視察になりますが、日系の有料老人ホーム、リエイさんを視察した際の写真です。 チャイナエイドと同じ時期に視察があり、日本からも多くの視察団が来海していました。 普段はなかなかこういう現地の施設を見に行く機会があり
こんにちは。上海にある日系クリニック、上海整形外科治療(トワコクリニックリハビリ科)のブログです。 既にご存知の方いらっしゃると思いますが、私が当院で従事して以来、上海にてレントゲンやCT、MRI、等の検査や、骨折の有
既にご存知の方いらっしゃると思いますが 6月より新しいインターンのアシスタントがうちにデビューしております。 彼女の名前は安徽省出身の21歳、張さん。 上海の華東医院でリハビリを勉強していて, 週末のみトワ
こんにちは。上海にある日系クリニック、上海整形外科治療(トワコクリニックリハビリ科)のブログです。 拝啓 いよいよ夏の到来を迎えますね。お変わりなくお過ごしでしょうか? 今回は私の話になります。。。 &nb
こんにちは。上海の日系クリニック、上海整形外科治療(トワコクリニックリハビリ科)のブログです。 最近コンドロイチンが含まれた「膝の痛み」のための内服薬やサプリメントが注目を集めています。 プロテオグリカンという軟骨細胞で
春爛漫の好季節となりました。お元気にされてますか? 上海にある日系クリニック、上海整形外科治療(トワコクリニックリハビリ科)のブログです。 上海ライザップの渡辺トレーナーと対談!
こんにちは。上海の日系クリニック、上海整形外科治療(トワコクリニックリハビリ科)のブログです。 救急対応:心肺复苏 心臓マッサージのやり方 1.意識の確認 肩を叩きながら、○○さん大丈夫? 耳元で3回行う。 2.周囲に
こんにちは。上海の日系クリニック、上海整形外科治療(トワコクリニックリハビリ科)のブログです。 この痛みさえなければ… もうじき桜咲く季節になりました。お元気にされてますか? &n
2017年新年快乐! こんにちは。上海の日系クリニック、上海整形外科治療(トワコクリニックリハビリ科)のブログです。 今回はQ&Aのコーナーになります。 Q:うちの子供の足の長さかって違いませんか? &nb
11月より土曜、日曜、月曜は8:30~の枠を新設しました。 ~今回はネットから得られる医療情報について~ 最近話題のDeNAの医療メディア、WELQ騒動について医療
私が上海に来てから長いことお世話になっているTFA(トータルフットボールアジア)さんの新オフィスを訪問してきました。 とても素敵なオフィス(^-^) TFA上海さんとの長いお付き合い 野口代表とお話をさせて頂き、TF
〜アシスタントが新しく入りました〜 8月まで当リハビリ科でアシスタントをしてくれていた張さんがインターンも終了し別医院に就職も決まりましたので、9月より新しいインターンのアシスタントがうちにデビューすること
こんにちは。上海の日系クリニック、上海整形外科治療(トワコクリニックリハビリ科)のブログです。 骨折したり関節を痛めた場合、上海でもレントゲンやMRIを撮ることも可能です。 今回はレントゲンとMRIどちらを撮ったらいいの
TFA上海さん主催のCOPA第1節に医療サポートとして参加。毎週土日の朝のみですが、会場に来ています。 雨が多く応援する父兄の方々も大変でしょうが、風邪引かないようにしてくださいね! 過去のブ
こんにちは。上海の日系クリニック、上海整形外科治療(トワコクリニックリハビリ科)のブログです。 もしも上海で手術をすることになったら スポーツ中アキレス腱を切った 交通事故で骨折した 肩をひどく脱臼して手術が必要 な
こんにちは。上海の日系クリニック、上海整形外科治療(トワコクリニックリハビリ科)のブログです。 カーブスとライザップの違い 価格と内容について 上海にはライザップはありますが、カーブスはまだありません。
当院リハビリ科に今回、新しくセラピストがデビューすることになりました。彼女の名前は安徽省出身の22歳、張さん。上海の華東医院でリハビリを勉強中で,今月より土日のみトワコリハビリ科にてアシスタントとして勤務し
大後頭神経炎と頭痛の関係性 上海でも首の痛みや頭痛に悩んでいらっしゃる方が多くいます。 今回は頸椎症やヘルニアではなく、大後頭神経炎というものについて上海で考えていきます。 大後頭神経炎と頭痛
こんにちは。上海の日系クリニック、上海の整形外科(トワコクリニックリハビリ科)のブログです。) ~上海で良い整形外科を探すための大切なポイント~ 上海で整形外科を探すには?? 上海で良い整形外
腰痛を治すのになぜ腹筋背筋など体幹が大事なのか? 腰痛を治すのに、何故腹筋や背筋などの体幹が大事なのでしょうか。 腰痛と腹筋、背筋の関係などをまとめてみます。 腰痛になる原因には
上海でマッサージ後の揉み返し 上海には星の数ほどのマッサージ屋があります。 そして上海のマッサージはかなり痛い、、、 そして翌日は揉み返し、、、 マッサージ後の揉み返しの対処法はどういう方法が
女性専用フィットネス カーブス どういう運動をするのか? 残念ながら上海にはありませんが、、、 女性専用のフィットネスとして人気のカーブスはどういう運動をするのでしょうか?上海に
テーピングの種類 ホワイトテープ、アンダーラップ、キネシオテープなど テーピングの種類にも様々なものがあります。 上海ても購入できるものもいくつかはあります。 ホワイトテープ、ア
腰椎すべり症とヘルニアは違うのか? 腰椎すべり症とヘルニアは違うのでしょうか。似たような腰の痛みなどの症状ですが、腰椎すべり症とヘルニアの違いなどについて記載しようと思います。 どちらも立って
6月末より始まったTFAさん主催の少年少女サッカー大会、COPA。 私たちトワコスタッフも12日午後はサポートと応援に駆けつけたいと思います。 上海で頑張る子供たちへ。大人たちはみんな君たちが成長するのを応
ライザップのダイエットに関する考え方を考える 昨今、話題になっているライザップのダイエットに関する考え方についてみていこうと思います。テレビのCMなどでも話題になっているライザップですが、ダイ
こんにちは。上海の日系クリニック、上海整形外科治療(トワコクリニックリハビリ科)のブログです。 今回は整体と接骨院の違いについて上海からお届けしています。 整体と整骨院の違いとは 整体とは 整体と整骨院の違いとはどういっ
上海で出産後の腰痛と骨盤の歪み 上海トワコクリニックは婦人科でも上海ではとても有名なクリニックです。 トワコクリニックで婦人科を受ける患者さまにも、腰痛で悩まれている方も多くいらっしゃいます。
こんにちは。上海の日系クリニック、上海の整形外科(トワコクリニックリハビリ科)のブログです。 上海のパーソナルトレーナーの相場 上海でも多くのスポーツジムがあり、そこでも個人トレーナーが活躍しています。
上海で自分に合ったインソールを探す 自分に合ったインソールの選び方はどういう方法が正しいのでしょうか? インソールについてみていこうと思います。インソールは靴を履く際に非常に重要なものです。
ヘルニアとED(インポテンツ)の関係ある? ヘルニアとインポの関係はあるのでしょうか。ヘルニアとインポテンツについて今回は上海で考えてみます。 ヘルニアとは、椎間板ヘルニアなどと言われる腰痛で
コアトレの必要性をストレッチボールを使う方法で紹介しようと思います。 先日、上海の花園飯店で中国人向けにストレッチポールのセミナーをおこないました。 導入編 動画 http://
上海で、整形外科とカイロプラクティック、ぎっくり腰ならどちらを選ぶと良いのでしょうか? 整形外科とカイロプラクティックの違いなどと共にみていこうと思います。カイロプラクティックとは整体と同じよ
野球などの少年野球リトルリーグの監督の大変さ 上海には少年野球チームが3つあります。ドルフィンズ、イーグルス、パイレーツですね。私も上海の少年野球チームのお子様を良く診る機会がありますし、上海で無償で、監督
テニスのハードコートは膝への影響があるのか!? 上海でも多くの方々テニスを楽しまれています。今回は、上海のテニスコートで最もポピュラーなハードコートが膝に与える影響について検討していきます。
ゴルフの松山と石川遼の体格差の影響は ゴルフの松山選手と石川遼選手の体格差についてみていこうと思います。 今、ゴルフ界を引っ張っている若き選手の石川遼選手と松山選手の体の違いなどについて考えて
肩の脱臼と亜脱臼の違いは何でしょうか!? 上海ではあまり診るケースは少ないですが、まれにみる脱臼について上海で考えていこうと思います。脱臼が起こりやすいのは、スポーツ、交通事故、子供が遊んでい
テニスの錦織くんの体のケアの方法 頑張れ錦織くん!準々決勝のツォンガ戦をテレビ見ながらテニスの錦織くんの体のケアの方法などについて調べてみました。 テニスの錦織くんが、ここ最近、快進撃を続けて
子供達に影響を与えたジェイリーガー TOP3 サッカーで子ども達に影響を与えたジェイリーガーTOP3は誰でしょうか? 今回はあくまで個人的な見解です。 年代によっても影響を与えた
来たる6/7(日)午後に、ホテルオークラ上海(花園飯店)にて、オークラ会員様向けの講演を行います。 今回は、中国人のオークラ会員様向けの講演になりますのてま、一般参加は受け付けていないのですが、ブログにてご報告まで。 こ
野球 田中将大投手が痛めた肘の症状 リハビリはどんなもの? 野球の田中将大投手が痛めた肘の症状はどんなものだったのでしょうか? リハビリはどんなものなのでしょうか? 野球の投手が
サッカーの長友選手が痛めた膝を手術選ばなかったことについての見解を記載しようと思います。 半月板損傷はサッカー選手が最もなりやすい怪我とも言え、膝の曲げ伸ばしがしにくくなり激痛が走るようになり
こんにちは。上海整形外科治療です。 5/30日に行われたTFAさん主催のアスレタ杯に、医療サポートで参加してきました。 多国籍なチームで、子供から大人まで男女問わず、大盛り上がりな大会でした。 スポーツ現場には、クリニッ
ゴルフで痛めやすい箇所 注意点 上海整形外科治療です。 上海でもたくさんの方がゴルフをされています。上海近郊にはゴルフ場も多く、週末にはコンペも所々で開催されていますね。 今回は、上海でゴルフをするにあたって、ゴルフで痛
サッカーで膝への影響が出て、膝を壊して引退した選手 上海で、サッカー愛好者やサークル、スクールでサッカーを楽しんでいる人がたくさんいます。 しかしどんなスポーツでも怪我はつきものです。特にサッ
ゴルフ肘とテニス肘の違い 上海でゴルフ肘やテニス肘で困っている方も多くいらっしゃいます。今回はゴルフ肘とテニス肘について上海で考えていきます。 そもそも、ゴルフ肘とテニス肘の違いとは何でしょう
ゴルフをして腰痛を引き起こしたら 上海でも近郊を含めると沢山のゴルフ場があります。 またたくさんゴルフを楽しむ日本の方も上海には多くいらっしゃいます。 今回はゴルフで良く痛める箇所、腰について
上海はテニス人口も多く、様々なスクールやサークルがあります。今回はテニスのコートについての記事を書いていきます。 テニスのハードコートは膝への影響は、どれ位あるのでしょうか? テ
ゴルフの松山と石川遼の体格差の影響!? 上海でもゴルフをされる方も多いので、今回はゴルフ界で注目を浴びる二人について上海で考えてみようと思います。 ゴルフの松山選手と石川遼選手の体格差について。 今、ゴルフ界を引っ張って
野球 メジャー ダルビッシュがうけた肘の手術とは その後リハビリ 開幕する前に肘を痛めたダルビッシュが今季絶望になってしまいました。 プロのアスリートはシーズン前の怪我で1年間をまるまる棒に振るということも少なくありませ
私も上海に来てはや6年目になりました。 人様の体のケアは毎日していますが、自分の体の衰えも感じる年齢になってきたようで、 ぼちぼち運動をしないといけないなと思っていたところ、上海で空手をしている友人から声をかけていただき
中医と西洋医学との違いを考える 中国上海にいると、中国医学に接する機会も多くあります。 私も中国医学には興味があり、最近色々と調べたりもしています。 今回は中国医学についておさらいしてみようと思います。 &
筋座傷と肉離れは同じもの!? 上海でスポーツをしていてふくらはぎを肉離れした経験はわたしにもあります。 肉離れは子供から大人まで誰にでも起こりやすいスポーツ障害といえます。 特に上海ではスポーツをする人口も
中医学のマッサージ治療を考える 私も最近中医学に興味があり、一般的な情報しかありませんが、皆さんと一緒にオサライしてみようと思います。 中医学のマッサージ治療の一つに、鍼灸があります。 &nb
足の母指球の痛みの原因は!? 上海でも足の痛みに悩まされる方がいらっしゃいます。ランナーの方も痛めやすい足の親指下の痛みですが、特にスポーツをするわけではなくても拇指球周辺に痛みが出ることもあります。 今回
鎖骨を骨折したらどれ位でなおるか 上海で鎖骨を骨折されたケースもまれにあります。 さて、鎖骨を骨折したらどれ位でなおるのでしょうか? 鎖骨は骨折するとかなりの痛みを生じる骨折です。完全に治るまでには
有痛性外脛骨とは 上海で足に痛みが出て来院される方も多くいらっしゃいます。 特別捻挫をした訳ではないのに足の甲辺りに痛みがでる症状があります。 今回は有痛性外脛骨という疾患について書いてみます。 有痛性外脛
〈上海で頭痛と頸椎の関係を考える〉 上海でも頭痛で悩む患者さんが多くいらっしゃいます。 今回は頚椎と頭痛の関係について書いていきます。 頭痛と頸椎には深い関係があると言えます。 なぜなら、頚椎とは、椎骨の一
上海のマッサージ屋の危険性、悪評価について 上海にはあらゆるマッサージ屋が街中にあります。 今回は上海のマッサージの悪い部分について触れてみようと思います。 さて、マッサージ屋の危険性や悪評価にはどういった
上海で前十字靭帯を損傷したら 膝 前十字靭帯損傷、術後のリハビリ 上海で前十字靭帯を、スポーツ中などに損傷する方もいらっしゃいます。 中には上海、もしくは日本での手術の検討が必要な方もいらっしゃいます。 膝の前十字靭帯損
腰の手術をした場合に、どの位入院する必要があるか どれくらいで仕事に復帰できるか 上海で腰のヘルニアや原因不明の痛みで、手術が必要となったらどうしますか? 上海で手術をしますか? 日本に戻って手術をしますか
上海 針治療の批判、悪評価 上海でも多くの中医学の先生がいらっしゃいます。 多くは中医学の医師により針治療をするケースが多いと思いますが、 今回はあえてマイナスの部分にも触れてみたいと思います。 上海でも中
上海で股関節の痛みを考える 上海でも股関節の痛みで来院される方がいらっしゃいます。 何もしなくても中の方が違和感があったり疼くような痛みがあったり、、、 人によって様々ですが、動かすと痛い場合と動かさなくても痛い場合と
最新の腰ヘルニアの手術の方法 上海でも腰のヘルニアが酷く手術を勧められるケースも稀にあります。 中国で手術というと、かなり心配になりますね。私のように中国の医療現場を見ていても 患者様が手術の適応範囲と判断されると、やは
アロマオイルマッサージの効果 上海にいると色々なマッサージ屋さんがあります。盲人あん摩とかオイルマッサージや台湾式マッサージとか、、、 いくつもある中でいいマッサージ屋を上海で探すのは至難の業ですね。 今回はマッサージの
内反捻挫は捻挫の殆どで起こる怪我で、 足首の捻挫のうち70%くらいが内反捻挫だと言われています。 外反捻挫に比べて再発する可能性も高く、足首を捻挫する場合、 大抵が内反にひねることで起こる捻挫でバスケットボールやバレーボ
足つぼマッサージはどんな効果があるか 上海にも多くの足つぼマッサージ屋がありますが、上海の足つぼはどれくらいの効果があるのでしょうか? 治療というよりもどちらかというとリフレッシュ目的で私も時々お店に行くこともありますが
こんにちは。上海の日系クリニック、上海整形外科治療(トワコクリニックリハビリ科)のブログです。 ぎっくり腰とはどういう状態か? 上海でも、いつでも起こり得るぎっくり腰。今回は上海でぎっくり腰について考えてみ
安いサポーターと高いサポーターの違い 上海でも多くの方が捻挫や腰の痛みでサポーターを処方するケースがあります。しかし、上海ではなかなか良い製品が見つけられないのですよね。 今回はサポーターについて上海で考えていきます。
5月に、花園飯店(オークラ上海)にて、オークラ会員で中国人富裕層向けの医療セミナーを行う話が進んできました。 今回は有料、通訳なしでやる予定です。 完全アウェーですが、どこまでやれるか、これから準備にかかります。 &nb
こんにちは。上海整形外科治療です。 今回は、中国にいると土地柄よく耳にする中医学や針治療、カッピングについて私なりの見解を書いていこうと思います。 街中を歩いていると良く目にするのが、首の後ろや背中にカッピングの後が赤々
こんにちは。上海整形外科治療です。 昨日TFA(トタールフットボールアジア)の野口代表としっかり握手させて頂きました。 2015年度、トワコクリニックはTFA(トータルフットボールアジア)とスポンサーシップ
打撲と骨折とヒビ こんにちは。上海整形外科治療です。 そろそろ本格的な春の訪れが待ち遠しい頃になりましたね。 今回は、上海でも良く診る疾患、骨折、打撲、ヒビについて考えていこうと思います。 上海では、スポー
肩の脱臼、どういう状態か? 上海で脱臼する、というケースも少なからずあります。ラグビー、格闘技、野球で滑り込んだ時の接触、、などが比較的多いかと思います。 当院では他医院で検査をした後のリハビリや治療で来院される方
上海でマッサージとリハビリの違いを考える こんにちは。上海で患者様によく聞かれることの一つにマッサージって行っていいですかね?という質問です。実を言うと私はほどんどマッサージは行きません。何故かというと、、、 怖いから
むくみの原因と対処法 こんにちは。私も朝起きると顔が浮腫んでいたり、仕事が終わった夕方には足が浮腫んだりと、むくみは健康な人でも良くあるケースです。今回は上海でむくみについて考えてみます。 むくみは大抵、血液の循環が悪い
上海で交通事故後の首肩のしびれ 上海は非常に交通事故が多く発生しています。 日本人も上海で交通事故にあうケースもしばしばみられています。 今回は交通事故にあったあとに起こりやすい首肩の痺れについて上海で考えてみます。 &
関節に水が溜まる 上海ではあまり見かけませんが、日本の整形外科では時々膝の水を抜く、という高齢者を聞きます。 若い方では関節に水が貯まるケースは少ないですが、スポーツ傷害などで手術が必要なほど関節にダメージを負った場合に
上海でレントゲン、CT、MRIを撮る 骨折とレントゲンやCTやMRI 上海で骨や筋肉、関節を痛めた場合、症状が酷い場合はレントゲンやCT、MRIを取ることがあります。 視診で問題ないと判断できて、痛みも
肉離れの中はどうなっているのか? 上海ではスポーツをする少年少女や大人も多く、肉離れを起こす方も多くいらっしゃいます。 急に運動を始めた方や、オーバーワークになった場合になることが多いですが、上海では子供は、日本に比べ運
上海で尾底骨の痛みを考える 尾骨の痛みの対処法など 上海でも、まれに尾てい骨の痛みで来院される方がいらっしゃいます。とくに何かをしたわけではないのにお尻の奥の方が痛い、、、上海でどこの病院に行って良いか分からず、また
首が痛い時の症状と対処法 上海でも首の痛みで来院される方も多くいらっしゃいます。首も腰と同じく非常に重要な部分。長く痛みが続くと不安になるものです。今回は首の痛みについて上海で考えてみます。 首が痛い原因として考えられる
上海で腰ヘルニアの治療について 上海でも腰のヘルニアで来院される方が多くいらっしゃいます。 腰は人体の要な部分。あと何十年と頑張ってもらわないといけないパーツです。 今回は腰のヘルニアの原因について上海で考えてみたいと思
頚椎症とむちうちの症状 上海でも首の痛みで来院される方が多くいらっしゃいます。 首は非常に大切な部分です。首が痛いと気分まで憂鬱になっていきます。 今回は上海で頚椎症やむちうちになった場合について書いていきます。
ランナーズニーになる原因と対処 上海でも多くのランナーが大会などで活躍しています。 特に上海では年に一度大きな上海マラソンという大会があり3万人程の参加者がいます。 今回は上海のランナーでも多くみられるランナーズニー(膝
上海で骨盤矯正の方法を考える 上海でもよく患者様にきかれることも多い骨盤矯正について今回は書いていこうと思います。 日本でよく耳にする言葉ですが、上海では骨盤矯正という言葉はあまりみかけませんね。 骨盤矯正とは、歪んでい
上海で交通事故によるむちうちで気をつけること 上海では交通事故が日常茶飯事で起こっています。 事故後のむちうちで来院される方も多いのも事実です。 特に上海のタクシーに乗っていての追突が一番多く、痛みが続くため上海の病
膝のガクガク音がなる原因 上海でも膝の痛みを訴える方が大変多くいらっしゃいます。上海は日本に比べ地面が固く膝には負担がかかります。またテニス等はコートもハードコートで長時間だと更に負担がかかります。 今
子供の猫背の原因 上海でもお子様の猫背を心配されるお母様方からのご相談を時々伺います。 今回はその猫背について書いていきます。 子供が猫背になる原因には幾つかあります。 猫背は姿勢が悪いからと思われがちですが、ストレスが
子供の膝の成長痛の治し方など 上海でもサッカー、テニス等スポーツを楽しむ少年少女が沢山います。 ただ子供の成長に従いでてくる症状も当然あります。 今回は上海でもよく見るケースがある子供の成長痛について考えていきます。
肩にはインナーマッスルとアウターマッスルどちらが大事か!? 上海でも多くの方が野球やスポーツで肩を壊す方をみます。そこで良く質問されることが、インナーマッスルとアウターマッスルの違いについてです。 若い時から野球やテニス
温熱や温泉療法が湯治というくらい温めることは大事 上海でもよく聞かれることですが、温熱療法の意味を教えて下さいと言われます。上海には温泉が日本に比べ多くないのが残念ですが、体にとって温熱治療は昔からあるとて
手首の痛みの原因と種類 上海でも手首の痛みで来院られる方も時々いらっしゃいます。 手首の痛みといっても色々とあり、スポーツで痛める場合から突発性のものまで様々。 手首の痛みや原因には色々な理由が原因がありますが、 捻挫や
子供の側弯症はどんな病気!? 上海でもまれに診ることがある側弯症について考えていきます。 先ずは側弯症とはどんなものかというと、、 側弯症とは感染系のものではなく、脊柱(背骨)が側方へ曲がり、 そのうえ、ね
上海では運動不足が原因で体の不調となるケースも多々あります。今回は手軽にできる運動の一つ、散歩について。 散歩には様々な健康に関する大切なポイントがあります。ただ歩く散歩もそうですが、ウォーキングとしての散歩も大切です。
上海でお子様の姿勢の悪化で一つの大きな原因として運動不足が挙げられます。 どうしてもバス通学や運動する場所の問題などで、 活動範囲が減ってしまうのはどうしようもないことです。 今回はお子様の姿勢が悪いと起こる問題点につい
上海でも膝を痛めている方も多くいらっしゃいます。今回は膝の痛みについて。 膝の痛みの種類にも骨の痛み、靭帯の痛み、炎症による痛みなど様々なものがあります。 歳をとるにつれ膝が痛くなることがあります。 膝の痛みを和らげるに
上海でも足部の痛みに悩む方も多くいらっしゃいます。今回は足くるぶしの痛みについて。 くるぶしの痛みは、スポーツや運動とは関係なく普通に日常生活を おくっているだけである日突然痛みに襲われることがあります。 病気の可能性だ
上海 野球肩と関節唇 上海でも多くの方が肩の痛みで困っています。今回は野球肩について。 野球肩は、肩関節の周囲に炎症を起こすスポーツ障害のひとつです。 腕をあげると痛い、ボールを投げると肩が痛いなどですが、 野球に限らず
上海 野球肘について 野球肘で肘を痛めたプロ野球選手とその対処法 上海でも肘を故障される選手も多く見受けられます。 日本でも、野球肘で肘を痛めたプロ選手は多くいます。 野球肘(やきゅうひじ)とは、野球の投球動作を積み重
上海で四十肩について考える こんにちは。上海の日系クリニック、上海整形外科治療(トワコクリニックリハビリ科)のブログです。 上海にも肩の痛みを訴える方が多くいらっしゃいます。今回はいわゆる四十肩についてお話します。 四十
上海でも多くの方が腰や首のヘルニアで悩んでいます。今回はヘルニアの原因の一つとなる老化について書いていきたいと思います。 まず椎間板ヘルニアの原因として挙げられるのに以下のようなものがあります。 ① 日常生
上海でもゴルフを楽しまれる方がたくさんいらっしゃいます。 今回はゴルフで一番悩まれることが多いゴルフ肘についてです。 ゴルフ肘の予防しよう! ゴルフによって肘を痛めるいわゆる「ゴルフ肘」。スイングすることで手首から前腕に
上海でも多くの方がスポーツを楽しまれています。今回は誰でもおこる筋肉痛について。 筋肉痛は運動後、一般的に半日以上経過してから生じるとされています。久しぶりに運動すると、筋肉中の筋繊維や周辺の結合組織に小さ
上海でもスポーツをするお子様も多くいらっしゃいます。今回は私も子供の時になったこともあるオスグットについて上海ウェネバーで記事を書きましたので、ホームページでも記載します。 PTつるのスポーツ障害予防学
上海でも野球やソフトボールを楽しむ方が多くいらっしゃいます。野球をされる方に特に多く一番大事な関節である「肩」について今回は書いていきたいと思います。 肩はとても繊細 ~上海 野球肩編~ 上海ウェンネバー6月号 &nbs
スポーツは長く楽しむもの ~上海編~ サッカー、テニス、マラソン、ゴルフ等、それぞれ試合や大会を目標に家族が一丸となって望み、勝っても負けても思い出に残るスポーツライフが上海には沢山あります。 しかし、スポ
7月は、水曜日を休日とし、トワコのみでの勤務予定です。 その他、土日もトワコで勤務しています。 ご予約やご不明な点は、187-2105-8710 (水流)までご連絡下さい。 クリ
上海でスポーツライフを満喫している方もたくさんいます。スポーツは長く楽しむものですが、時にはケガもつきものです。そして今回はけがの中でも結構怖いものの一つ、アキレス腱断裂についての記事を上海ウェネバー5月号にて掲載しまし
3月15日に、国際テニス中心、上海乾元テニス館に2箇所で同時に行われた、日本人テニスクラブ対抗戦に。治療班として参加し選手の怪我の応急処置、アイシング、テーピング、試合の合間に選手のスポーツマッサージ等をおこなってきまし
本当に本当に、本当に久しぶりに医療セミナーを行います。 テーマは、 「誰にでもできる骨盤矯正エクササイズ」です。 3月20日(木)に仙霞路にある遠東国際広場内にある快活ライフさんにて行います。 スペースの都合上、参加人数
私は捻挫後の治療の一環としてリハビリテーションを行うことは、ケガの早期回復と後遺症を残さないために必要だと思っています。 《私のチェックポイント》 ・レントゲンを撮るだけでいいのか? ・骨折がなければOKですか? ・その
2月よりウェネバー上海での、コラムを開始します。 題名は、PTつるのスポーツ傷害予防学です。 スポーツ傷害はもとより、腰痛、頚椎症などの整形外科疾患についても色々と書いていこうと考えています。 ただ、コラムでは十分に伝え
お子様の背骨の歪みや骨盤のズレ・姿勢の悪さ、気になっていませんか? 若年期の背骨・骨盤のズレや姿勢の悪さを長く放っておくと、後々の成長に影響を及ぼしてしまうかもしれません。 その解決の第一歩は、自分の身体を知ることです。
2014年、私も新たなステージを頂きました。 入院から外来までのトータルサービスを、入院は上海国際医学中心(SIMC)で、外来はトワコ(永恵華)クリニックで行っていきます。 中国でも予防、治療、リハビリをシステム化によっ
華山路×鎮宁路にある上海トワコクリニック(永恵華門診部) 土日も含めトワコでの診察となります。(水曜休診) クリニックに直接ご予約頂く場合には、私(水流 つる)をご指名の上、 リハビリ希望とお申し出下さい。
【上海 整形外科ブログ】 上海で緊張型頭痛を治療しよう 困った事に、増え続けているのが頭痛持ちの方です。これに悩む人は日本で実に2300万人ともいわれ、緊張性型頭痛は、一時性頭痛の中では圧倒的な数字です。
【上海 整形外科ブログ】 上海で腰痛を治療しよう!② 前回に引き続き、腰痛の原因を探っていきます。前回の腰痛改善のヒントとして筋肉を挙げました。なぜかというと、背骨は前後左右に動く事ができます
【上海 整形外科ブログ】 上海で腰痛を治療しよう! ① なぜ腰は痛むのか?先ずはその理由を知る所から書いていこうと思います。 「腰痛の根本的な原因は骨格の基本設計そのものにある」とあり、人間が四足動物から進化をし4本で分
【上海整形外科ブログ・肩こり】 前回に引き続き、肩こりの原因についてです。 前回のブログで書いたように、肩こりの主因は骨と筋肉となりますが、それと同時に、筋肉を覆う幕と神経もまた重要になります。 肩甲骨~頚部~頭部にかけ
「肩こりの主因は骨と筋肉にある」 ざっくり、肩こりとはいうけれど、首から頭にかけて何だかズ-ンと重い。突っ張った様な痛みもあるような・・・ 日本人は、欧米人に比べると肩のラインが
お医者さんの御用達(上海ジャピオン掲載分) 足底筋膜炎を治そう! (ゴルフボールでストレッチ) 記者 最近、上海国際マラソンに出ようとジョギングを始めたんです。でも練習中、体力的にはまだ余裕があるのに足の裏
私の治療にいらっしゃる方に対しての対応で、気をつけていることが幾つかあります。 《治療前に》 ①治療毎に毎回手をしっかり洗います。 ②爪は毎日しっかり手入れをし、患者様の皮膚を傷めないようにしています。 ③枕の上には使い
【SJFCサッカークラブの練習に参加】2013年7月7日(日)AM 子どもたちは宝です。海外でのスポーツ経験を通じて、彼らが色々なことを学んで欲しいと思っています。今回のSJFCの子どもたちに伝えたいことは、①相手から
来たる7月13日(土)夜20時から、12時間耐久ナイトランが世紀公園にて、上海ランニングチームTARCのラン企画が行われます。私も救護班としてランナーのサポートを行います。 【サポート詳細】 日時:2013年7月13日
【上海 整形外科ブログ】 ~上海で妊娠し腰痛になったら~ 妊娠をすると、自分でも予想していなかったような体調変化がある場合があります。 中でも、腰痛で困っているという声をよく聞きます。腰痛の様子も妊婦さんによって違いがあ
3013年浄水器のアクア メディカル・ワンポイント・アドバイス 題名:子供がスポーツで怪我をしたら うちの子供はいつも外で怪我してばかり…。そう訴えるお母様方も多いです。最近では運動不足の子供の増加が問題視される一方
毎年恒例の、心身健康セミナー「コアの強化」 ~ストレッチポール&コーチングセミナーのご案内~ 最近、身体が衰えたなぁと、感じたりしたことはありませんか? もしかしたら、その原因の一つに、筋力の
【上海 整形外科 コラム】 ぎっくり腰 腰痛は、急に腰が痛くなってしまうぎっくり腰(急性腰痛)と、長い間、腰に不快感と痛みを及ぼす慢性腰痛とがあります。ぎっくり腰は、若い人にも多く、日常生活や仕事にまで支障をきたすこと
この丸い筒状の奇妙なものは何でしょうか? 今回は日本から持ってきたトレーニング用品の紹介をします。 名前はストレッチポール。身体のリセットからコアトレまで。 色々使えます。この上に乗って軽い運動をすると 身体は大きく変化
2月28日を持ちまして現在行っております お子様の背骨無料診断のキャンペーンを終了する予定です。 お子様の背骨の歪みや骨盤のズレ・姿勢の悪さ、気になっていませんか? 若年期の背骨・骨盤のズレや姿勢の悪さを長
【上海 整形外科 コラム】 こんにちは。いつもありがとうございます。今回は椎間板ヘルニアについてです。 椎間板ヘルニアの場合、手術などは全て対症療法になります。しかし、原因を治さなくてはちょっと良くなったと思えばまた再発
【上海 整形外科 コラム】 いわゆる40肩(50肩)、肩関節周囲炎は中年以降に発症すると言われています。肩の痛みと運動制限が主で、加齢や筋力の衰えによるものが多いです。痛みは肩部だけにとどまらず腕の方まで痛みを訴える事も
(2010年、2011年 COPAサッカー大会でのサポート風景) 【上海 整形外科 コラム】 ~正しい知識と予防法を知っておこう~ 運動不足の子供の増加が問題視される一方で、幼児期から野球やサッカーに打ち込むスポーツキ
上海で良い整形外科を探すための大切なポイント ①日本語が使用できる(細かいニュアンスが伝わる) ②ドクター診察後、リハビリや理学療法などのアフターフォローのケアがあるかどうか。 ③その先生が評判が良いかどうか。 (どこの
2月9日(土)~2月16日(土)まで日本帰国のため休診と致します。 なお、2月17日(日)より診察を開始致します。 ※クリニックは9日~11日のみ休診です。(内科、小児科等) (2月9日より、中国の携帯電話は電源が入って
【上海 整形外科 コラム】 (楽っとソフトボール大会 オフィシャルサポート2010 2011年) 野球やテニス選手に多いと言われる肩関節の障害の一つに、ルーズショルダー(動揺肩)があります。一般的には、肩関節亜脱臼や脱
【上海 整形外科 コラム】 スポーツテーピングは、足首や膝、肩や肘関節など障害を受けやすい部位を補強して、動きを制限することで怪我を予防し、再発を防ぐ目的で行います。ギブスのように関節をガチガチに固めるのではなく、プレー
【上海 整形外科 コラム】 オスグット病は成長期のお子さんに多く発症します。運動時に膝の下部に強い痛みを発症し、腫れ、熱感、圧痛などの症状がみれれます。両側同時に症状を発症することもありますが、大半は片方の膝下に発症しま
日本ではインフォームドコンセントは医療関係では現在当然のことです。 医師や医療従事者が患者さまとどのような治療を進めていくか同意を得た上で治療を行っていきます。 しかし、中国ではまだ日本のようにしっかりした説明がなかった
【上海 整形外科 コラム】 スポーツをしていると、捻挫、打撲、肉離れといった怪我がしばしば発生します。痛めた直後に適切な応急処置を行うと回復は確実に早くなります。応急処置の一番の目的は炎症を抑えて怪我の広がりを食い止める
【上海 整形外科 コラム】 強くてしなやかな筋肉で痛みのない上海スポーツライフを 上海のスポーツライフで多い症状に肉離れがあります。 肉離れは、大腿やふくらはぎの筋肉が断裂してしまうスポーツ障害の一種です。肉離れで起こる
こんばんは。治療家のつるです。 最近特にお問い合わせが多いのが、腰痛やギックリ腰です。 上海も急に冷えこんできて普段より腰に力が入ってしまったり、筋肉自体が冷えているのも要因かと思います。肩こりも同様にで、寒さで力が入
(上海商工クラブテニス大会 オフィシャルサポート2010 2011年) 【上海 整形外科 コラム】 テニスボールを打つ際、ストローク時には約20KGのおもりを持ち上げるのと同じ負荷が肘にかかります。これだけの負荷がかかる
【上海 整形外科 コラム】 捻挫癖を軽く見ずに、リハビリで完治を!捻挫癖を繰り返さないために。 捻挫くせとは、何度も同じ箇所を捻挫していまうことを言います。しかし実際には、くせになっているのではなく、適切な捻挫治療を施さ
2月の出勤予定について 2月も毎週水曜日をお休みとします。 それ以外は土日も診察しています。 なお、旧正月休みは私は、2月9日(土)から16日(土)までをお休みを頂きます。 ご了承下さい。
旧正月まで残り3週間ですね。やり残しはありませんか? 昨年は、念願だった上海マラソンに参加しました。ランナーとしてではなくてトレーナーとして。 MIZUNOランライフ軍団の一日オフィシャルトレーナーとして。 これは大
これだけ空気が悪くなると、子供達も外で遊ばせるのが怖くなりますね。 先日は領事館から汚染状況が悪い時は室外での運動は控えるように と通達があったようです。 上の写真は昨年10月に日本人学校で行われた、某日系幼稚園の運動会
【上海での整形外科疾患に対する治療方法やアイテムについて】 私は上海にて、以下のような治療を取りれています。 ①マイオチューニングアプローチ 痛み・痺れの改善、筋緊張の異常を改善、関節可動域を改善 筋連結を考えながらトリ
今週もはじまりましたね。いつもありがとうございます。今日は少年たちの話です 野球やサッカーをしていて腕を骨折した…足にヒビが入った…なんてことは日常茶飯事です スポーツに怪我はつきものなのである程度は仕方ありません。
上海で生活していて、もし足を骨折した場合どういう場面が一番困ると思いますか? 日本と同様に一番大変なのがお風呂です。骨折をした場合ギブスをしているので、 取り外せないギブスの場合は、ビニール袋を巻いて水が入らないようにし
2013年東和公寓テニス大会 東和杯 に救急医療班として参加します。 テニス大会で怪我をした方の応急処置や、スポーツストレッチ、テーピング指導等を行いました。 慢性の整形外科疾患をお持ちの方や古傷をお持ちの方は、テーピン
おはようございます。私もアシスタント時代を入れると、セラピストになって13年目となります。 現在治療に使う手技や、トレーニングの一環として使用するストレッチポールなど。 初めてその手技を講習会で体験したときや、初めてそれ
理学療法とマッサージの違いって? 新年明けましておめでとうございます。私も今年で上海生活4年目突入となります。 今回は多くの皆さまが疑問に感じている所、、、マッサージと理学療法の違いについて書いてみます。中国に来てこの3
2013年1月は毎週水曜日をお休みと致します。土日は出勤予定です。 また金曜日の午後のみ浦東としております。それ以外は古北勤務予定です。 ちなみに12月31日、1月1日はお休みを頂きます。
理学療法とは解剖学・生理学・運動学等の基礎医学を学び、専門理論、実技などを履習した国家資格です。 理学療法は医学的根拠に基づき評価を行い治療プログラムを立て、物理療法や運動療法等の治療を行っていきます。 中国には多くのマ